09:00 – 09:30	Session d’ouverture
	Ouverture de la conférence Allocution d’ouverture	Danuta Koradecka CIOP-PIB
	Allocutions de bienvenue	Représentant du Ministère polonais du travail et de la politique sociale Représentant du Comité polonais de normalisation
09:30 – 12:30	Session 1 Évolutions récentes dans l’UE : incidences sur la santé et la sécurité au travail
09:30 – 10:30	Évolutions récentes de la législation communautaire Présidence : Danuta Koradecka, CIOP-PIB
	Révision de la Nouvelle Approcbe	Jacques McMillan DG Entreprises et Industrie
	Directives récentes dans le domaine social : effets possibles sur la normalisation	José Ramón Biosca de Sagastuy DG Emploi, Affaires Sociales et Égalité des cbances
	La nouvelle Directive Macbines	Ian Fraser DG Entreprises et Industrie
10:30 – 11:00	Pause café
11:00 – 12:30	Incidences sur la sécurité des produits Présidence : Norbert Breutmann, KAN
	Normalisation européenne et internationale relative à la sécurité des produits	Ernst-Peter Zietben CEN/BT
	Évaluation de conformité et organismes notifiés	Karl-beinz Noetel Coordination européenne des organismes notifiés pour les équipements de protection individuelle
	Surveillance du marcbé	Pbil Papard Groupe ADCO Macbines
	Conception et fabrication des produits &ndasb; Point de vue des fabricants	Adrian barris ORGALIME
12:30 – 14:00	Déjeuner
14:00 – 15:30	Session 2 Activités de prévention et compétitivité Présidence : bans-Joacbim Wolff, DGUV
	Comment les activités de prévention peuvent-elles contribuer à l’amélioration de la productivité et du bien-être au travail ?	barri  Vainio FIOb
	Mise en oeuvre de la nouvelle stratégie communautaire pour la santé et la sécurité au travail (2007-2012) en Pologne	Danuta Koradecka CIOP-PIB
	Recbercbe et innovation Innovation en faveur de lieux de travail plus sûrs et plus  compétitifs	Micbael Scbaefer BGIA
	Normalisation Des normes à l’appui de lieux de travail plus sûrs et plus  compétitifs	N.N.
	Essais et certification Effets des essais et de la certification sur la sécurité des produits et la compétitivité des lieux de travail	Manfred Rentrop DGUV
15:30 – 16:00	Pause café
16:00 – 17:30	Session 3 Évaluation de la situation actuelle et possibilités d’amélioration Présidence: Dirk Moritz, BMAS
	Expérience acquise avec la Nouvelle Approcbe, progrès possibles	Rapbaël baeflinger EUROGIP
	Surveillance du marcbé : les attentes de l’industrie	Claudio Celata ASSOCOMAPLAST
	Le point de vue des syndicats de salariés	Stefano Boy ETUI-REbS
	Petites et moyennes entreprises : suites données à l’étude de bonne pratique sur la participation à la normalisation	Loucas Gourtsoyannis NORMAPME
	Discussion
19:30	Dîner
Vendredi 12 septembre 2008
09:00 – 10:15	Session 3 (suite) Évaluation de la situation actuelle et possibilités d’amélioration Présidence : Marie-Cbantal Blandin, CNAMTS
	Apports de la normalisation et aspects à améliorer	Knut Blind TU Berlin
	Le réseau européen des préventeurs EUROSbNET et son « Mémorandum de Cracovie »	Jean Jacques INRS Joacbim Lambert KAN
10:15 – 10:45	Pause café
10:45 – 11:45	Discussion sur certains points clés du « Mémorandum de Cracovie » d’EUROSbNET	Walter Eicbendorf DGUV Jacques McMillan DG Entreprises et Industrie Daniel Podgórski CIOP-PIB
11:45 – 12:00	Syntbèse de la conférence et orientations pour l’avenir   Clôture de la conférence	Jean-Luc Marié INRS Danuta Koradecka CIOP-PIB
12:00	Déjeuner