%PDF-1.2
%
1 0 obj
<<
/Length 807
>>
stream
spistresci.eps
endstream
endobj
3 0 obj
<<
/Length 738
>>
stream
bezpieczenstwopracy.eps
endstream
endobj
6 0 obj
<<
/Length 31075
>>
stream
q
/Perceptual ri
/Cs10 CS 0.027 0.184 0.404 SC
0 J 0 j 0.504 w 10 M []0 d
/GS1 gs
1 i
6.98 56.5 m
620.06 56.5 l
S
1.008 w
7.124 807.208 m
622.508 807.208 l
S
/Cs10 cs 0.027 0.184 0.404 sc
7.1 803.5 587.95 -15.55 re
f
BT
/TT1 1 Tf
11.4 0 0 9.5 384.476 792.52 Tm
/Cs11 cs 0 scn
-0.0075 Tc
-0.068 Tw
(BEZPIECZESTWO PRACY 3/2003)Tj
ET
500.745 62.109 48.199 -11.5 re
f
BT
/F1 1 Tf
20 0 0 20 520.196 49.336 Tm
/Cs10 cs 0.027 0.184 0.404 sc
0 Tc
0 Tw
(1)Tj
ET
/Cs11 cs 0 scn
/Cs11 CS 0 SCN
1000 M
-19.496 64.746 652.392 -18.842 re
B*
-72.746 813.096 703.642 -34.442 re
B*
/EmbeddedDocument /MC1 BDC
q
280.724 841.98 285.048 -841.98 re
W n
/Cs8 cs 94.118 -1 -2 sc
281.566 841.98 283.512 -841.98 re
f
79.216 -1 -3 sc
281.566 872.094 m
565.078 872.094 l
565.078 775.62 l
423.286 816.037 l
281.566 775.62 l
281.566 872.094 l
f*
281.566 51.697 m
423.286 11.281 l
565.078 51.697 l
565.078 -44.303 l
281.566 -44.303 l
281.566 51.697 l
f*
EMC
Q
BT
/TT2 1 Tf
14 0 0 14 116.06 729.088 Tm
/Cs10 cs 0 0 0 sc
/GS2 gs
0.0016 Tc
0.1393 Tw
(Spis treci)Tj
9 0 0 9 95.036 712.816 Tm
-0.0004 Tc
0.0487 Tw
(NR 3 \(380\) MARZEC 2003)Tj
ET
/EmbeddedDocument /MC2 BDC
0.027 0.184 0.404 sc
/GS1 gs
35.196 809.867 1.764 4.978 re
35.196 798.558 1.764 7.108 re
40.304 808.077 m
41.05 807.984 41.797 807.121 41.778 806.114 c
41.778 795.993 l
41.669 795.204 41.065 794.157 40.11 794.157 c
30.569 794.157 l
30.569 819.327 l
40.158 819.327 l
40.981 819.327 41.772 818.247 41.814 817.514 c
41.766 809.927 l
41.741 809.134 41.094 808.051 40.304 808.077 c
h
42.767 794.157 m
42.767 819.327 l
50.726 819.327 l
50.726 814.773 l
47.347 814.797 l
47.347 809.825 l
51.616 809.825 l
50.41 805.47 l
47.452 805.47 l
47.447 798.57 l
51.018 798.527 l
54.846 814.806 l
51.259 814.806 l
51.288 819.327 l
60.14 819.327 l
60.185 815.931 l
55.516 798.448 l
60.012 798.448 l
60.008 794.157 l
42.767 794.157 l
h
65.545 804.361 1.603 10.484 re
65.449 800.175 m
65.497 794.157 l
60.828 794.157 l
60.78 819.327 l
69.984 819.327 l
71.077 819.327 72.027 818.451 72.115 817.507 c
72.067 802.215 l
71.915 800.952 71.38 800.218 70.319 800.159 c
65.449 800.175 l
h
72.888 819.327 4.675 -25.17 re
78.569 819.327 m
86.717 819.327 l
86.717 814.967 l
83.226 814.989 l
83.226 809.825 l
87.466 809.824 l
86.413 805.558 l
83.226 805.559 l
83.226 798.51 l
86.777 798.51 l
86.775 794.157 l
78.569 794.157 l
78.569 819.327 l
h
93.808 814.703 m
92.115 814.701 l
92.115 798.558 l
93.808 798.558 l
93.808 804.166 l
98.854 804.166 l
98.84 795.993 l
98.802 795.188 97.964 794.157 97.16 794.157 c
89.028 794.157 l
88.337 794.157 87.741 795.011 87.672 795.655 c
87.672 817.459 l
87.629 818.322 88.208 819.327 89.266 819.327 c
97.16 819.327 l
98.172 819.327 98.882 818.081 98.84 817.314 c
98.84 810.406 l
93.808 810.406 l
93.808 814.703 l
h
103.292 814.845 m
99.503 814.836 l
99.551 819.327 l
108.341 819.327 l
108.341 814.679 l
104.248 798.51 l
108.341 798.454 l
108.341 794.157 l
99.499 794.157 l
99.499 798.628 l
103.292 814.845 l
h
109.207 819.327 m
117.277 819.327 l
117.277 814.777 l
113.882 814.796 l
113.882 809.73 l
118.199 809.728 l
117.099 805.51 l
113.882 805.462 l
113.929 798.416 l
117.277 798.413 l
117.277 794.157 l
109.159 794.157 l
109.207 819.327 l
h
123.352 806.819 m
123.352 794.157 l
118.609 794.157 l
118.609 819.327 l
124.333 819.327 l
126.532 809.566 l
126.48 819.327 l
131.265 819.327 l
131.217 794.157 l
126.387 794.157 l
123.352 806.819 l
h
124.409 819.682 m
126.444 822.198 l
129.317 822.187 l
127.142 819.664 l
124.409 819.682 l
h
138.567 814.711 m
136.933 814.701 l
136.933 811.449 l
143.331 803.786 l
143.331 795.415 l
143.253 794.996 142.613 794.067 141.534 794.157 c
133.629 794.157 l
132.81 794.157 132.267 795.365 132.262 796.041 c
132.262 802.142 l
136.933 802.164 l
136.933 798.702 l
138.567 798.717 l
138.567 801.873 l
132.274 809.534 l
132.274 817.603 l
132.121 817.984 132.861 819.327 133.682 819.327 c
141.799 819.327 l
142.477 819.327 143.274 818.418 143.331 817.892 c
143.331 811.245 l
138.567 811.316 l
138.567 814.711 l
h
153.37 815.507 m
151.34 815.507 l
151.388 794.157 l
146.575 794.157 l
146.546 815.507 l
144.139 815.507 l
144.111 819.327 l
157.945 819.327 l
153.37 815.507 l
h
157.945 819.327 m
159.329 806.173 l
160.86 819.327 l
166.677 819.327 l
168.251 806.173 l
169.688 819.327 l
174.793 819.327 l
171.793 794.157 l
164.928 794.157 l
163.853 806.958 l
162.726 794.157 l
155.786 794.157 l
153.37 815.507 l
157.945 819.327 l
h
179.274 798.654 1.673 16.095 re
176.555 819.327 m
183.656 819.327 l
184.932 819.327 185.873 818.451 185.905 817.651 c
185.952 795.993 l
185.878 794.997 184.624 794.157 183.338 794.157 c
177.033 794.157 l
175.44 794.157 174.709 795.429 174.695 796.281 c
174.695 817.266 l
174.725 818.483 175.52 819.327 176.555 819.327 c
h
36.905 788.815 m
35.138 788.815 l
35.193 778.411 l
36.96 778.411 l
36.905 788.815 l
h
35.15 774.216 m
35.15 768.049 l
30.428 768.049 l
30.483 793.317 l
39.964 793.317 l
41.108 793.317 41.759 792.414 41.755 791.551 c
41.7 775.998 l
41.632 775.276 40.634 774.169 39.691 774.161 c
35.15 774.216 l
h
49.099 788.87 m
47.249 788.876 l
47.249 783.024 l
49.099 783.033 l
49.099 788.87 l
h
49.099 778.698 m
47.249 778.703 l
47.252 768.049 l
42.708 768.049 l
42.653 793.317 l
51.963 793.317 l
54.055 791.551 l
53.946 782.86 l
52.738 781.229 l
53.946 779.858 l
53.891 768.049 l
49.099 768.049 l
49.099 778.698 l
h
60.414 782.586 m
59.746 776.401 l
61.287 776.401 l
60.414 782.586 l
h
61.772 771.986 m
59.207 771.986 l
58.559 768.049 l
54.231 768.049 l
57.612 793.317 l
63.424 793.317 l
66.912 768.049 l
62.229 768.049 l
61.772 771.986 l
h
73.154 788.665 m
71.364 788.65 l
71.364 772.434 l
73.154 772.434 l
73.154 778.069 l
77.957 778.067 l
77.972 770.193 l
77.94 769.259 77.087 768.049 75.58 768.049 c
68.633 768.049 l
67.682 768.049 67.004 769.516 66.927 770.248 c
66.927 791.441 l
66.887 792.341 67.831 793.317 68.939 793.317 c
76.29 793.317 l
77.397 793.317 77.958 792.396 77.972 791.441 c
77.957 784.431 l
73.154 784.431 l
73.154 788.665 l
h
85.327 793.317 m
89.983 793.317 l
86.298 775.406 l
86.243 768.049 l
81.37 768.049 l
81.425 775.461 l
77.931 793.317 l
82.477 793.317 l
83.943 784.888 l
85.327 793.317 l
f*
EMC
BT
/F2 1 Tf
10.2 0 0 10.2 393.26 366.928 Tm
0 0 0 sc
/GS2 gs
0.0131 Tc
0 Tw
(ABSTRACTS)Tj
-0.3459 38.9012 TD
-0.0105 Tc
(STRESZCZENIA)Tj
/TT4 1 Tf
6.6 0 0 5.5 138.236 411.928 Tm
-0.0085 Tc
-0.0822 Tw
[(RED)46(A)44.9(GUJE ZESP)]TJ
/TT3 1 Tf
8.5056 0 TD
0 Tc
0 Tw
(!)Tj
/TT4 1 Tf
0.5297 0 TD
-0.0072 Tc
-0.0835 Tw
[( I )-83.3(K)58.3(OMITET)221.9(:)]TJ
-9.0353 -1.0734 TD
-0.0828 Tw
[(doc)80.1(. dr )-83.3(in)]TJ
/TT3 1 Tf
4.1906 0 TD
0 Tc
0 Tw
(")Tj
/TT4 1 Tf
0.4748 0 TD
-0.007 Tc
-0.0813 Tw
[(. D)47.5(ANUT)167.5(A A)47.5(UGUSTY)]TJ
/TT3 1 Tf
9.6219 0 TD
0 Tc
0 Tw
(#)Tj
/TT4 1 Tf
0.714 0 TD
-0.0082 Tc
(SKA)Tj
-15.0012 -1.0735 TD
-0.0073 Tc
-0.0833 Tw
(mgr in)Tj
/TT3 1 Tf
2.8167 0 TD
0 Tc
0 Tw
(")Tj
/TT4 1 Tf
0.4741 0 TD
-0.0073 Tc
-0.0833 Tw
(. JZEF GIERASIMIUK)Tj
-3.2908 -1.0734 TD
0.0005 Tc
-0.0599 Tw
[(dr hab)120.5(. MARIA K)55(ONARSKA)]TJ
0 -1.0604 TD
-0.0072 Tc
-0.083 Tw
[(doc)80.1(. dr )-83.3(HALINA PUCHAL)47.3(SKA)]TJ
0 -1.0735 TD
-0.0074 Tc
-0.0833 Tw
[(mgr B)36.2(ARB)25.3(ARA SZCZEP)123.5(ANK)58.1(O)42.8(W)32.6(SKA)]TJ
T*
0.0003 Tc
0.0833 Tw
(\(red. nacz.\))Tj
T*
0.0002 Tc
-0.0834 Tw
(dr in)Tj
/TT3 1 Tf
1.9907 0 TD
0 Tc
0 Tw
(")Tj
/TT4 1 Tf
0.4816 0 TD
-0.0002 Tc
-0.0833 Tw
[(. WIKT)76.2(OR M. ZA)87.1(WIESKA)]TJ
-2.4723 -1.0735 TD
0 Tc
-0.0359 Tw
[(\(prz)10.9(e)35.3(w)128.8(. K)54.5(omit.\))]TJ
T*
-0.0228 Tc
-0.0834 Tw
(URSZULA MANICKA, EL)Tj
/TT3 1 Tf
10.8965 0 TD
0 Tc
0 Tw
($)Tj
/TT4 1 Tf
0.5885 0 TD
-0.0222 Tc
-0.0821 Tw
[(BIET)174.2(A MA)43.3(UER)]TJ
-11.485 -1.0735 TD
-0.0166 Tc
0.0303 Tw
(\(red. tech.\))Tj
T*
0 Tw
(Ok)Tj
/TT3 1 Tf
1.2631 0 TD
0 Tc
(%)Tj
/TT4 1 Tf
0.2241 0 TD
-0.0166 Tc
0.0057 Tw
[(adka I)-17.3(:)-17.3( )]TJ
3.3855 0 TD
0.0007 Tc
0 Tw
(Aleksandra )Tj
/TT3 1 Tf
5.47 0 TD
0 Tc
(!)Tj
/TT4 1 Tf
0.5378 0 TD
0.0007 Tc
(awicka-Cuper )Tj
/TT6 1 Tf
-10.8805 -1.0735 TD
-0.0002 Tc
(Pami)Tj
/TT5 1 Tf
2.2405 0 TD
0 Tc
(!)Tj
/TT6 1 Tf
0.5369 0 TD
-0.0002 Tc
-0.0555 Tw
(taj o ryzyku zawodowym)Tj
/TT4 1 Tf
11.5243 0 TD
-0.0007 Tc
-0.0606 Tw
(. Wyr)Tj
/TT3 1 Tf
3.0829 0 TD
0 Tc
0 Tw
(")Tj
/TT4 1 Tf
0.4808 0 TD
-0.0007 Tc
(nie-)Tj
-17.8655 -1.0735 TD
0.0012 Tc
-0.0318 Tw
(nie w oglnopolskim konkursie na plakat)Tj
T*
-0.0005 Tc
0 Tw
[(bezpiecz)10.4(e)]TJ
/TT3 1 Tf
4.4876 0 TD
0 Tc
(&)Tj
/TT4 1 Tf
0.5756 0 TD
0.0007 Tc
-0.0758 Tw
[(stw)44.3(a pr)11.6(a)-5.1(c)22.5(y)152.7(.)0.6( CIOP)175.2(, 1998)]TJ
/TT2 1 Tf
5.9 0 0 6 29.66 274.12 Tm
-0.0071 Tc
0.1398 Tw
(Rkopisw nie zamwionych redakcja nie zwraca. Zastrzega si rwnie prawo skracania)Tj
0 -1.092 TD
-0.0209 Tc
0.1399 Tw
(materiaw przeznaczonych do publikacji oraz dokonywania poprawek redakcyjnych. Artykuy)Tj
0 -1.08 TD
0.0128 Tc
0.1441 Tw
(s recenzowane.)Tj
T*
-0.0094 Tc
0.1398 Tw
[(Redakcja przyjmuje patne ogoszenia, reklamy i )139.8(wkadki, za ktrych tre nie odpowiada.)]TJ
T*
-0.009 Tc
0.1403 Tw
[(Skad, przygotowalnia, druk i )140.3(oprawa EFEKT 03-802 Warszawa, ul. Lubelska 30/32)]TJ
0 -1.092 TD
-0.0285 Tc
0.128 Tw
[(Ark. wyd. 8, ark. druk. 2,5, format A4. Nakad )]TJ
19.9769 0 TD
0.0029 Tc
0 Tw
[(2500)-9.3(.)]TJ
-19.9769 -1.08 TD
-0.0281 Tc
0.1377 Tw
(Cena 1 egz. 10 z)Tj
/TT7 1 Tf
6.85 0 0 7 29.66 208.816 Tm
0.0065 Tc
-0.0657 Tw
(RUCH S.A.)Tj
/TT8 1 Tf
5.1188 0 TD
0.0173 Tc
-0.0714 Tw
(: wpaty na okresy kwartalne do 5. kadego miesica poprzedzaj-)Tj
-5.1188 -0.9977 TD
-0.0071 Tc
-0.0711 Tw
(cego rozpoczcia prenumeraty przyjmuj jednostki kolportaowe RUCH S.A. wa-)Tj
0 -1.008 TD
0.0003 Tc
[(ciwe dla miejsca zamieszkania lub siedziby prenumeratora. Informacji o )-71.1(warun-)]TJ
0 -0.9977 TD
0.0037 Tc
-0.0708 Tw
(kach prenumeraty ze zleceniem dostawy za granic udziela RUCH S.A. Oddzia)Tj
T*
0.0406 Tc
-0.071 Tw
[(Krajowej Dystrybucji Prasy)72.1(, 01-248 W)19.6(arszawa, ul. Jana Kazimierza 31/33,)]TJ
T*
0.0161 Tc
-0.0716 Tw
[(tel.)5.6( )-93(532-87-31, 532-88-16, 532-88-19, 532-88-20, infolinia 0-800-1200-29)5.6(.)]TJ
/TT7 1 Tf
T*
0.0407 Tc
-0.0657 Tw
(Urzdy pocztowe)Tj
/TT8 1 Tf
8.7136 0 TD
0.0518 Tc
-0.0709 Tw
[(: wpaty na okresy kwartalne, proczne i )-70.9(roczne przyj-)]TJ
-8.7136 -1.008 TD
0.0361 Tc
-0.0703 Tw
[(muj: d)13.5(o)13.5( )14.7(3)13.5(0)13.5( )]TJ
5.6425 0 TD
0.0226 Tc
-0.0715 Tw
[(listopada na prenumerat od 1 stycznia nastpnego roku i )-71.5(odpo-)]TJ
-5.6425 -0.9977 TD
0.0148 Tc
-0.0713 Tw
(wiednio: do koca lutego prenumerata od 1 kwietnia, do 31 maja prenume-)Tj
T*
0.0384 Tc
-0.0711 Tw
[(rata od 1 )-71.1(lipca, do 31 sierpnia prenumerata od 1 padziernika. Wpaty od)]TJ
T*
0.0041 Tc
[(mieszkacw wsi i )-71.1(maych miast, a )-71.1(od osb niepenosprawnych take w )-71.1(duych)]TJ
0 -1.008 TD
0.0142 Tc
(miastach przyjmuj rwnie listonosze. Zamwienia mona skada take pod)Tj
0 -0.9977 TD
-0.003 Tc
-0.0706 Tw
(adresem www.poczta.lublin.pl/gazety lub faksem \(0-prefix-81\) 53-28-615. Przed-)Tj
T*
0.0066 Tc
-0.0711 Tw
[(pat na abonowane tytuy)80.2(, w )-71(wysokoci wynikajcej ze zoonego zamowienia,)]TJ
T*
0.0226 Tc
-0.0709 Tw
[(prenumeratorzy powinni przekaza przelewem w )-70.9(cigu dwch dni roboczych)]TJ
T*
0.0082 Tc
-0.0708 Tw
[(na konto: ppup Poczta Polska, DOP Lublin, Urzd Przewozu Poczty w )-70.8(Lublinie,)]TJ
0 -1.008 TD
-0.0077 Tc
-0.0714 Tw
[(ul. )-71.4(Pocztowa 1, 20-900 Lublin, Bank Pocztowy S.A. w )-71.4(Bydgoszczy CRS 1320019-)]TJ
0 -0.9977 TD
0.0335 Tc
0 Tw
(990792-17004-10304-0-0)Tj
T*
0.0134 Tc
-0.0712 Tw
[(Prenumerat mona te zamawia w )-71.2(takich firmach kolportaowych, jak: )]TJ
32.7416 0 TD
-0.0352 Tc
0 Tw
(KOL-)Tj
-32.7416 -0.9977 TD
-0.0283 Tc
[(PORTER)13.7( )]TJ
4.2179 0 TD
0.0265 Tc
-0.0701 Tw
[(01-207 )-70.1(Warszawa, ul. )-70.1(Karolkowa 28, tel. 631-48-8)5.5(9)67.6(,)-5.9( )]TJ
24.2142 0 TD
-0.0347 Tc
-0.073 Tw
(lub 02-699 War-)Tj
-28.4321 -1.008 TD
-0.038 Tc
-0.0699 Tw
[(szawa, ul. Kobudzka 23a, tel. 847-00-72 )]TJ
16.398 0 TD
-0.0055 Tc
-0.0717 Tw
(oraz GARMOND PRESS S.A. 01-106 War-)Tj
-16.398 -0.9977 TD
0.0017 Tc
-0.0706 Tw
[(szawa, ul. Nakielska )-70.6(3, tel. )-70.6(836-69-21.)]TJ
0 -1.4091 TD
0.0242 Tc
-0.0705 Tw
[(Egzemplarze archiwalne mona nabywa lub zamawia w )-70.5(redakcji.)]TJ
/TT2 1 Tf
6.55 0 0 5.7 63.788 379.384 Tm
0.027 0.184 0.404 sc
/GS1 gs
0.0761 Tc
0 Tw
(Wydawca: )Tj
-5.1444 -1.099 TD
0.0251 Tc
-0.0001 Tw
[(Centralny )-37.9(Instytut Ochrony Pracy)-7.9( )]TJ
0 -1.0863 TD
0.0535 Tc
[()-38.9( Pastwowy )-31.5(Instytut Badawczy)]TJ
1.7698 -1.0863 TD
0.0337 Tc
0 Tw
(Adres wydawcy i redakcji:)Tj
1.6598 -1.0863 TD
0.0619 Tc
(00-701 Warszawa)Tj
-0.6815 -1.0863 TD
0.0419 Tc
(ul. Czerniakowska 16)Tj
-2.0006 -1.0863 TD
0.0286 Tc
(tel.: 623-36-75; fax: 623-36-93)Tj
2.0006 -1.0863 TD
0.0232 Tc
0.3649 Tw
[( http://www)56.2(.ciop.pl/bp)]TJ
-0.055 -1.0863 TD
0.0423 Tc
0 Tw
(e-mail: bezpi@ciop.pl)Tj
/TT9 1 Tf
7.8 0 0 6.5 62.852 410.776 Tm
0.0208 Tc
(Miesicznik)Tj
/TT1 1 Tf
7.8 0 0 7.8 32.324 402.712 Tm
-0.0184 Tc
-0.0705 Tw
(BEZPIECZESTWO PRACY)Tj
/TT2 1 Tf
7.5 0 0 7.5 52.628 395.728 Tm
0.0064 Tc
0.14 Tw
[(Nauka i )140(Praktyka)]TJ
/TT9 1 Tf
8 0 0 8 37.58 388.672 Tm
0.0221 Tc
0.125 Tw
(ukazuje si od 1971 roku)Tj
ET
/Cs10 CS 0.027 0.184 0.404 SC
0.504 w 10 M
60.62 385.468 m
100.364 385.468 l
S
0 0 0 SC
1.008 w
/GS2 gs
29.66 420.496 m
269.204 420.496 l
S
0.504 w
29.66 230.884 m
269.204 230.884 l
S
BT
/TT8 1 Tf
6 0 0 6 111.956 219.976 Tm
0 0 0 sc
0.0001 Tc
-0.0667 Tw
[(W)19.9(ARUNKI PRENUMERA)84.1(T)5.9(Y)]TJ
ET
29.66 319.372 m
269.204 319.372 l
29.66 284.668 m
269.204 284.668 l
S
BT
/TT2 1 Tf
5.9 0 0 6 29.66 309.904 Tm
0.0112 Tc
0.1397 Tw
(Wydawnictwo jest indeksowane w: CISDOC, HSELINE, NIOSHTIC, OSH-ROM, INDEX)Tj
0 -1.08 TD
0.0076 Tc
0 Tw
(COPERNICUS)Tj
0 -1.092 TD
0.0123 Tc
0.1398 Tw
(Publikacje s punktowane w ramach parametrycznej oceny jednostek w Zespole Nauk)Tj
0 -1.08 TD
0.0231 Tc
(Medycznych P-05 Komitetu Bada Naukowych)Tj
6.65 0 0 7 289.004 750.328 Tm
0.0255 Tc
0 Tw
(Konferencja )Tj
/TT1 1 Tf
6.0415 0 TD
0.0159 Tc
0.14 Tw
(Spoeczny wymiar globalizacji szanse, wyzwania i zagroenia dla)Tj
-6.0415 -0.9257 TD
-0.0167 Tc
0 Tw
(Polski)Tj
/TT2 1 Tf
3.3347 0 TD
-0.0086 Tc
-0.0693 Tw
[( zorganizowana przez Ministerstwo Gospodarki, Pracy i Polityki Spoecznej oraz)]TJ
-3.3347 -0.9257 TD
-0.012 Tc
(wiatow Komisj do Spraw Spoecznego Wymiaru Globalizacji utworzon przez Midzynaro-)Tj
0 -0.936 TD
-0.0084 Tc
-0.0697 Tw
[(dow Organizacj Pracy)89(, odbya si 6 lutego 2003 r)56.6(.)1.5( )67.1(Autorka omwia niektre wtki debaty)78.2(.)-445.1(..)-160(2)]TJ
0 -1.5326 TD
0.0123 Tc
0 Tw
[(SZCZEP)88.1(ANOWSKA)]TJ
9.0623 0 TD
0.0056 Tc
0.1391 Tw
[( B.: )]TJ
/TT1 1 Tf
2.0788 0 TD
-0.0016 Tc
0.1399 Tw
(Midzynarodowe rda informacji o bezpieczestwie pracy)Tj
-11.1411 -0.9257 TD
0.0303 Tc
0.1391 Tw
( Biblioteka Midzynarodowej Organizacji Pracy)Tj
/TT2 1 Tf
25.0322 0 TD
0.0004 Tc
-0.0451 Tw
[(..................................................)-194.5( 1)-7.5(0)]TJ
-25.0322 -1.1314 TD
-0.0258 Tc
-0.0694 Tw
[(W czasach globalizacji informacji zarwno praktycy jak i teoretycy musz korzysta z wielu midzy-)]TJ
0 -0.9257 TD
-0.0164 Tc
-0.0692 Tw
[(narodowych i krajowych rde informacji. Jednym z takich rde jest Biblioteka ILO w Genewie,)]TJ
T*
-0.0143 Tc
-0.0697 Tw
[(specjalizujca si w gromadzeniu i udostpnianiu publikacji z szeroko pojtych zagadnie pracy)94(.)]TJ
0 -0.936 TD
-0.0089 Tc
-0.0696 Tw
[(Autorka omwia dziaalno tej Biblioteki, rodzaje i tematyk jej zbiorw, prowadzone usugi bi-)]TJ
0 -0.9257 TD
-0.0093 Tc
(blioteczne i informacyjne bazy danych oraz stron internetow Biblioteki.)Tj
0 -1.3371 TD
0.0094 Tc
0.1391 Tw
(KONARSKA M.: )Tj
/TT1 1 Tf
7.9038 0 TD
-0.0003 Tc
0.1396 Tw
[(Monotonia jako czynnik obcienia podczas pracy ocena ryzy-)]TJ
-7.9038 -0.9257 TD
0.0304 Tc
0.1429 Tw
(ka zawodowego)Tj
/TT2 1 Tf
8.3477 0 TD
0.0003 Tc
-0.045 Tw
[(..............................................................................................................)-194.6( 1)-7.6(3)]TJ
-8.3477 -1.1314 TD
-0.017 Tc
-0.0691 Tw
[(Monotonia definiowana jako powolnie rozwijajcy si stan zredukowanej aktywnoci, jest jednym)]TJ
0 -0.9257 TD
-0.0205 Tc
-0.0693 Tw
[(z uciliwych czynnikw pracy)76.9(. Gwnymi przyczynami powstawania monotonii, obok bezczynno-)]TJ
T*
-0.025 Tc
[(ci jest dugotrwae wykonywanie czynnoci jednostajnych \(tzw. czynnoci powtarzalne\). Skutkami)]TJ
0 -0.936 TD
-0.0055 Tc
-0.0698 Tw
(monotonii jest niedocienie emocjonalne \(zmniejszenie sprawnoci, zmczenie, zwikszenie)Tj
0 -0.9257 TD
-0.0009 Tc
-0.0696 Tw
(iloci popenianych bdw\) oraz dolegliwoci ukadu miniowo-szkieletowego, wynikajce z)Tj
T*
-0.0152 Tc
-0.0697 Tw
[(wykonywania czynnoci jednostajnych. W artykule zamieszczono proste metody analizy i oceny)]TJ
0 -0.936 TD
-0.0107 Tc
-0.0701 Tw
[(poziomu monotonii w pracy)75.9(.)]TJ
0 -1.3269 TD
0.0145 Tc
0.1354 Tw
(MAKHNIASHVILI I.:)Tj
/TT1 1 Tf
9.2138 0 TD
0.006 Tc
0.1413 Tw
[( Nitrowe pochodne wielopiercieniowych wglowodorw aro-)]TJ
-9.2138 -0.936 TD
0.0242 Tc
0.1391 Tw
(matycznych w rodowisku)Tj
/TT2 1 Tf
13.6313 0 TD
0.0003 Tc
-0.045 Tw
[(...........................................................................................)-194.6( 1)-7.6(7)]TJ
-13.6313 -1.1211 TD
-0.0164 Tc
-0.0691 Tw
(Wielopiercieniowe wglowodory aromatyczne \(WWA\) i ich nitrowe pochodne \(nitro-WWA\) s to)Tj
0 -0.936 TD
-0.0159 Tc
-0.0694 Tw
(zwizki chemiczne wystpujce w rodowisku czowieka, bdce skadnikiem produktw pocho-)Tj
0 -0.9257 TD
-0.0152 Tc
-0.0695 Tw
(dzenia naturalnego jak rwnie powstaj w wyniku procesw termicznych. Zwizki te s sklasyfi-)Tj
T*
-0.0071 Tc
-0.0693 Tw
(kowane jako substancje szkodliwe, wykazujce dziaania rakotwrcze oraz mutagenne. Zanie-)Tj
T*
-0.0228 Tc
-0.0695 Tw
[(czyszczaj powietrze atmosferyczne, powietrze na stanowiskach pracy)85.5(, a take inne media rodo-)]TJ
0 -0.936 TD
-0.0089 Tc
-0.0676 Tw
[(wiska naturalnego.)]TJ
0 -1.3371 TD
0.0172 Tc
0.1391 Tw
(WOLSKA A.: )Tj
/TT1 1 Tf
6.5179 0 TD
0.0068 Tc
0.1399 Tw
(Nowe kryteria oceny zagroenia nielaserowym promieniowaniem)Tj
-6.5179 -0.9257 TD
0.0373 Tc
0 Tw
(optycznym)Tj
/TT2 1 Tf
5.8466 0 TD
0.0004 Tc
-0.0451 Tw
[(.......................................................................................................................)-183.7( 2)-7.5(0)]TJ
-5.8466 -1.1314 TD
-0.0038 Tc
-0.0692 Tw
(Przepisy w sprawie najwyszych dopuszczalnych ste i nate czynnikw szkodliwych dla)Tj
0 -0.9257 TD
-0.0159 Tc
-0.0697 Tw
[(zdrowia w rodowisku pracy)81.6(, ktre wejd w ycie w dniu 19 czerwca 2003 r)49.1(.)-0.2( nakadaj obowizek)]TJ
T*
-0.0173 Tc
-0.0695 Tw
(dokonywania oceny zagroenia nielaserowym promieniowaniem optycznym w rodowisku pracy)Tj
T*
-0.0059 Tc
-0.0697 Tw
[(wedug nowych kryteriw. Artyku przedstawia te kryteria oraz rnice midzy obowizujcymi)]TJ
0 -0.936 TD
-0.0268 Tc
-0.0694 Tw
[(dotychczas a nowymi, a take wyjania pewne aspekty)81.5(, ktre mog wynikn z bdnej interpretacji)]TJ
0 -0.9257 TD
-0.0201 Tc
-0.0677 Tw
(nowych kryteriw.)Tj
0 -1.3371 TD
0.0096 Tc
0.1391 Tw
(MAJCHRZYCKA K.: )Tj
/TT1 1 Tf
9.7011 0 TD
-0.0005 Tc
(Wskanik ochrony podstawowe kryterium doboru sprztu)Tj
-9.7011 -0.9257 TD
0.0382 Tc
(ochrony ukadu oddechowego)Tj
15.8508 0 TD
0.0004 Tc
0 Tw
(...................................................................................)Tj
/TT2 1 Tf
23.289 0 TD
0.0079 Tc
-0.0526 Tw
[( 25)]TJ
-39.1399 -1.1314 TD
-0.0163 Tc
-0.0691 Tw
(Autorka omawia pocztkowy etap prac zmierzajcych do ustalenia procedury doboru skuteczno-)Tj
0 -0.9257 TD
-0.0096 Tc
-0.0694 Tw
[(ci sprztu ochrony ukadu oddechowego, opartej na wskaniku ochrony)87.8(. W artykule przedsta-)]TJ
T*
-0.0258 Tc
-0.0695 Tw
[(wiono kierunki bada prowadzonych w UE i w USA oraz zaoenia do krajowego programu bada)]TJ
0 -0.936 TD
-0.0141 Tc
-0.0696 Tw
(ukierunkowanych na wyznaczenie wartoci wskanikw ochrony rnych typw sprztu.)Tj
0 -1.3371 TD
0.0037 Tc
-0.07 Tw
[(PODZIEMSKI )24.3(T)116.5(., MICHALCZYK J., )]TJ
15.638 0 TD
0.0019 Tc
-0.0698 Tw
[(BAUT)12.7( H.: )]TJ
/TT1 1 Tf
4.9118 0 TD
-0.0065 Tc
-0.0702 Tw
(Bezpieczne i ekologiczne napenianie)Tj
-20.5498 -0.9257 TD
0.0258 Tc
0.1398 Tw
(gazem sieci i instalacji. Metoda prniowa)Tj
21.979 0 TD
0.0003 Tc
0 Tw
(.............................................................)Tj
/TT2 1 Tf
17.1609 0 TD
0.0079 Tc
-0.0526 Tw
[( 28)]TJ
-39.1399 -1.1314 TD
-0.0069 Tc
-0.0695 Tw
(Autorzy opisali w artykule opracowan przez siebie metod prniow napeniania sieci i insta-)Tj
0 -0.9257 TD
-0.0101 Tc
-0.0691 Tw
(lacji gazowych. Metoda ta pozwala, zdaniem Autorw, wyeliminowa moliwo tworzenia mie-)Tj
T*
-0.0143 Tc
-0.0692 Tw
(szanki wybuchowej oraz upuszczanie gazu ziemnego do atmosfery podczas napeniania gazem)Tj
T*
-0.012 Tc
-0.0677 Tw
(sieci i instalacji.)Tj
0 -9.0309 TD
0.0296 Tc
0 Tw
(Conference )Tj
/TT1 1 Tf
5.9008 0 TD
0.0202 Tc
0.1407 Tw
(Social Dimension of Globalisation Opportunities, Challenges and)Tj
-5.9008 -0.9257 TD
-0.0044 Tc
-0.0676 Tw
(Risks for Poland)Tj
/TT2 1 Tf
8.1853 0 TD
0.0042 Tc
-0.0695 Tw
[( organised by the Ministry of Economy)80(, Labour and Social Policy and the)]TJ
-8.1853 -0.936 TD
-0.009 Tc
-0.0691 Tw
(World Commission for Social Dimension of Globalisation established by the International)Tj
0 -0.9257 TD
-0.0046 Tc
-0.0677 Tw
(Labour Organisation)Tj
9.1814 0 TD
0.0004 Tc
(............................................................................................................)Tj
30.0488 0 TD
0.1949 Tc
-0.2385 Tw
(. 2)Tj
-39.2301 -1.5326 TD
0.0088 Tc
0.1267 Tw
[(SZCZEP)84.6(ANOWSKA)62.9( B.: )]TJ
/TT1 1 Tf
11.0977 0 TD
-0.0033 Tc
0.1315 Tw
(International sources of information on occupational safety)Tj
-11.0977 -0.936 TD
0.0255 Tc
0.1395 Tw
(and health the Library of the International Labour Organization)Tj
33.6614 0 TD
0.0003 Tc
0 Tw
(...................)Tj
/TT2 1 Tf
5.4785 0 TD
0.0079 Tc
-0.0526 Tw
[( 10)]TJ
-39.1399 -1.1211 TD
0.0012 Tc
-0.0693 Tw
[(In these times of information globalization practitioners as well as scientists have to use many)]TJ
0 -0.936 TD
0.0048 Tc
-0.0691 Tw
(international and national sources of information. One of such sources is the Library of ILO in)Tj
0 -0.9257 TD
0.0052 Tc
-0.026 Tw
[(Geneva, which specializes in collecting and lending publications on a broad range of labour)]TJ
T*
-0.0245 Tc
-0.0698 Tw
[(problems. )29.5(The author describes the activities of this Library)72.9(, the kinds and subjects of its collections,)]TJ
T*
-0.007 Tc
[(its library and information services, database and the portal of this Library)79.6(.)]TJ
0 -1.3371 TD
-0.0125 Tc
0.1354 Tw
(KONARSKA M.:)Tj
/TT1 1 Tf
7.2 0 TD
-0.0235 Tc
0.1399 Tw
[( Monotony as a work load factor occupational risk assessment)-348.3(.)-23.6(.)-23.6(.)]TJ
/TT2 1 Tf
31.9399 0 TD
-0.0146 Tc
-0.0075 Tw
[( 13)]TJ
-39.1399 -1.1314 TD
-0.005 Tc
-0.0702 Tw
[(Monotony)81.6(, defined as a slowly developing state of )]TJ
21.4551 0 TD
-0.0052 Tc
-0.07 Tw
[(reduced activation, is a work load factor)59.8(.)4.4( )16.1(The)]TJ
-21.4551 -0.9257 TD
-0.0195 Tc
-0.0696 Tw
[(main sources of monotony)77.9(, besides inactivity)77.9(, are long-lasting, identical repetitive tasks. Monotony)]TJ
T*
-0.0118 Tc
-0.0697 Tw
(results in emotional underload \(decreased performance, fatigue, an increased number of errors\))Tj
0 -0.936 TD
-0.0203 Tc
-0.0695 Tw
[(and musculoskeletal pain, which is consequences of repetitive activity)77.1(.)11.1( )23.1(This paper presents simple)]TJ
0 -0.9257 TD
-0.007 Tc
-0.0692 Tw
(methods of analysing and evaluating the level of monotony at work.)Tj
0 -1.3371 TD
0.0091 Tc
0.1353 Tw
(MAKHNIASHVILI I.:)Tj
/TT1 1 Tf
9.1164 0 TD
0 Tc
0.14 Tw
[( Nitro derivatives of polycyclic aromatic hydrocarbons in the)]TJ
-9.1164 -0.9257 TD
0.043 Tc
0 Tw
(environment)Tj
6.6803 0 TD
0.0003 Tc
(....................................................................................................................)Tj
/TT2 1 Tf
32.4596 0 TD
0.0079 Tc
-0.0526 Tw
[( 17)]TJ
-39.1399 -1.1314 TD
-0.0267 Tc
-0.0696 Tw
[(Polycyclic aromatic hydrocarbons \(P)70.7(AHs\) and their nitro derivatives \(nitro-P)92.4(AHs\) are chemical com-)]TJ
0 -0.9257 TD
-0.0027 Tc
-0.0694 Tw
(pounds present in the human environment. They are components of products of natural origin.)Tj
T*
-0.0259 Tc
-0.0696 Tw
[(They are also formed as a result of thermal processes. These compounds are classified as harmful,)]TJ
0 -0.936 TD
0.0002 Tc
-0.0697 Tw
(carcinogenic and mutagenic substances. They pollute the atmospheric air, workplace air, and)Tj
0 -0.9257 TD
-0.0085 Tc
-0.0695 Tw
(different media of the environment.)Tj
0 -1.3371 TD
0.0042 Tc
0.1391 Tw
(WOLSKA A.: )Tj
/TT1 1 Tf
6.3663 0 TD
-0.0066 Tc
0.1395 Tw
(New criteria for limits of exposure to nonlaser optical radiation)Tj
/TT2 1 Tf
30.9113 0 TD
0.0001 Tc
-0.0448 Tw
[(......)-194.8( 2)-7.8(0)]TJ
-37.2776 -1.1314 TD
-0.0187 Tc
-0.0693 Tw
(The new regulations related to maximum permissible intensities of harmful for health factors in the)Tj
0 -0.9257 TD
-0.0068 Tc
-0.0688 Tw
(working environment will become obligatory on June 19)Tj
3.9 0 0 4.1 446.684 169.792 Tm
-0.0217 Tc
0 Tw
(th)Tj
6.65 0 0 7 449.852 167.344 Tm
-0.0076 Tc
-0.0702 Tw
(, 2003. They obligate employers to as-)Tj
-24.1877 -0.9257 TD
-0.0105 Tc
-0.0693 Tw
[(sess optical radiation hazard at workplaces according to new criteria. This article presents those)]TJ
T*
-0.0205 Tc
-0.0692 Tw
[(new criteria, differences between current obligatory criteria and the new ones and it explains some)]TJ
0 -0.936 TD
-0.0085 Tc
-0.0694 Tw
(aspects of the new criteria which can be incorrectly interpreted.)Tj
0 -1.3371 TD
0.0079 Tc
0.1353 Tw
(MAJCHRZYCKA K.:)Tj
/TT1 1 Tf
9.2463 0 TD
-0.0024 Tc
0.1403 Tw
[( Protection factor a basis for selecting respiratory protective)]TJ
-9.2463 -0.9257 TD
0.0272 Tc
0 Tw
(devices)Tj
4.1684 0 TD
0.0004 Tc
(.............................................................................................................................)Tj
/TT2 1 Tf
34.9714 0 TD
0.0079 Tc
-0.0526 Tw
[( 25)]TJ
-39.1399 -1.1314 TD
-0.0048 Tc
-0.0694 Tw
(The author discusses the first stage of creating a procedure based on a protection factor for)Tj
0 -0.9257 TD
-0.0229 Tc
(selecting respiratory protective devices. This paper presents the results of studies conducted in the)Tj
T*
-0.0208 Tc
(EU and in the USA, as well as a new concept of determining the protection factor for different types)Tj
T*
-0.0128 Tc
-0.0676 Tw
(of respiratory devices.)Tj
0 -1.3371 TD
0.0048 Tc
-0.0694 Tw
[(PODZIEMSKI )15(T)117.6(., MICHALCZYK J., BAUT)15.6( H.: )]TJ
/TT1 1 Tf
20.8421 0 TD
-0.0041 Tc
-0.0701 Tw
(Safe and ecological gas filling of systems)Tj
-20.8421 -0.9257 TD
0.0247 Tc
0.1405 Tw
[(and installations. V)46.4(acuum method)]TJ
17.529 0 TD
0.0003 Tc
0 Tw
(.............................................................................)Tj
/TT2 1 Tf
21.6108 0 TD
0.0079 Tc
-0.0526 Tw
[( 28)]TJ
-39.1399 -1.1314 TD
-0.0059 Tc
-0.0692 Tw
(The authors describe their new vacuum method for filling gas systems and installations. In their)Tj
0 -0.9257 TD
-0.0138 Tc
-0.0694 Tw
(opinion, this method allows to eliminate the possibility of explosive mixture formation and release)Tj
0 -0.936 TD
-0.0075 Tc
-0.0698 Tw
(of earth gas to the atmosphere during gas systems and installations filling.)Tj
7.35 0 0 8 29.66 695.392 Tm
-0.0141 Tc
0.1401 Tw
(Spoeczny wymiar globalizacji szanse, wyzwania)Tj
0 -0.999 TD
0.0099 Tc
0.14 Tw
[(i zagroenia dla Polski. Konferencja, W)39.3(arszawa, 6 lutego 2003 r)49.1(.)-231.5(.)7.2(.)-342.7( )63.1(2)]TJ
0 -1.359 TD
-0.0042 Tc
0.1395 Tw
(Prezentacja programu wieloletniego pn. Dostosowywanie)Tj
0 -0.999 TD
-0.0155 Tc
0.1399 Tw
(warunkw pracy w Polsce do standardw Unii Europejskiej)Tj
T*
-0.0082 Tc
0.1394 Tw
(na posiedzeniu Rady Ochrony )Tj
14.0024 0 TD
(Pracy)Tj
2.729 0 TD
0.0011 Tc
0.0857 Tw
[(.....................................................)-351.5( 6)]TJ
-16.7314 -1.359 TD
-0.0065 Tc
0.1402 Tw
(Midzynarodowe rda informacji o bezpieczestwie pracy)Tj
0 -0.999 TD
-0.0082 Tc
0.1394 Tw
( Biblioteka Midzynarodowej Organizacji Pracy)Tj
/TT8 1 Tf
T*
0.006 Tc
0.1428 Tw
(Barbara Szczepanowska)Tj
11.7159 0 TD
0.0012 Tc
(.....................................................................)Tj
/TT2 1 Tf
19.5331 0 TD
-0.0024 Tc
[( 10)]TJ
-31.249 -1.359 TD
-0.005 Tc
0.1401 Tw
(Monotonia jako czynnik obcienia podczas pracy)Tj
0 -0.999 TD
-0.004 Tc
0.1405 Tw
( ocena ryzyka zawodowego)Tj
/TT8 1 Tf
T*
0.0009 Tc
0.1416 Tw
[(Maria Konarska)-390.9(....................................................................................)]TJ
/TT2 1 Tf
31.249 0 TD
-0.0024 Tc
0.1428 Tw
[( 13)]TJ
-31.249 -1.359 TD
-0.006 Tc
0.1406 Tw
(Nitrowe pochodne wielopiercieniowych wglowodorw)Tj
0 -0.999 TD
-0.009 Tc
0.1394 Tw
(aromatycznych w rodowisku)Tj
/TT8 1 Tf
T*
-0.0027 Tc
0.1429 Tw
(Ivan Makhniashvili)Tj
/TT2 1 Tf
8.6498 0 TD
0.001 Tc
0.1394 Tw
[(................................................................................)-283.1( 17)]TJ
-8.6498 -1.35 TD
-0.0061 Tc
0.1402 Tw
(Nowe kryteria oceny zagroenia nielaserowym promieniowaniem)Tj
0 -1.008 TD
0.0148 Tc
0 Tw
(optycznym)Tj
/TT8 1 Tf
0 -0.999 TD
0.0035 Tc
0.1429 Tw
(Agnieszka Wolska)Tj
8.6498 0 TD
0.0011 Tc
0 Tw
[(................................................................................)-283( )]TJ
/TT2 1 Tf
23.0204 0 TD
0.0044 Tc
(20)Tj
-31.6702 -1.35 TD
-0.0082 Tc
0.1395 Tw
[(Wskanik ochrony podstawowe kryterium doboru sprztu)]TJ
0 -0.999 TD
0.0043 Tc
(ochrony ukadu oddechowego)Tj
/TT8 1 Tf
0 -1.008 TD
0.0012 Tc
0.1432 Tw
[(Katarzyna Majchrzycka)-361.2(........................................................................)]TJ
/TT2 1 Tf
31.249 0 TD
-0.0024 Tc
0.1428 Tw
[( 25)]TJ
-31.249 -1.35 TD
-0.0099 Tc
0.14 Tw
(Bezpieczne i ekologiczne napenianie gazem sieci i instalacji.)Tj
0 -0.999 TD
0.0106 Tc
0.1429 Tw
(Metoda prniowa)Tj
/TT8 1 Tf
T*
-0.0113 Tc
0.1402 Tw
[(T)90.2(adeusz Podziemski, Jerzy Michalczyk, Henryk Baut)]TJ
23.9902 0 TD
0.0012 Tc
0 Tw
(.........................)Tj
/TT2 1 Tf
7.2588 0 TD
-0.0024 Tc
0.1428 Tw
[( 28)]TJ
-31.249 -1.359 TD
0.1406 Tw
(Odpowiadamy na pytania Czytelnikw)Tj
17.5739 0 TD
0.0011 Tc
0.1393 Tw
[(................................................)-283( 30)]TJ
-17.5739 -1.359 TD
-0.0094 Tc
0.1401 Tw
(XLI posiedzenie Midzyresortowej Komisji ds. Najwyszych)Tj
0 -0.999 TD
-0.0086 Tc
(Dopuszczalnych Ste i Nate Czynnikw Szkodliwych)Tj
T*
-0.0179 Tc
0.1394 Tw
(dla Zdrowia w rodowisku Pracy)Tj
/TT8 1 Tf
T*
0.0011 Tc
0.1429 Tw
[(Jolanta Skowro)-253.6(...................................................................................)]TJ
/TT2 1 Tf
31.249 0 TD
-0.0024 Tc
0.1428 Tw
[( 31)]TJ
-31.249 -1.359 TD
-0.0117 Tc
0.1416 Tw
[(Niektre )6.2(uprawn)-13.9(ienia i obowizki pracodawcw oraz pracownikw)]TJ
/TT8 1 Tf
0 -0.999 TD
0.0019 Tc
0.1429 Tw
(Ewa Zduska)Tj
/TT2 1 Tf
6.4163 0 TD
0.0009 Tc
0.1395 Tw
[(........................................................................................)-293( 32)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
7 0 obj
<<
/ProcSet [/PDF /Text ]
/Font <<
/F1 8 0 R
/F2 9 0 R
/TT1 10 0 R
/TT2 11 0 R
/TT3 12 0 R
/TT4 13 0 R
/TT5 14 0 R
/TT6 15 0 R
/TT7 16 0 R
/TT8 17 0 R
/TT9 18 0 R
>>
/ExtGState <<
/GS1 19 0 R
/GS2 20 0 R
>>
/ColorSpace <<
/Cs8 21 0 R
/Cs10 22 0 R
/Cs11 23 0 R
>>
/Properties <<
/MC1 2 0 R
/MC2 4 0 R
>>
>>
endobj
25 0 obj
<<
/FunctionType 0
/Domain [0 1]
/Range [0 1]
/BitsPerSample 8
/Size [256]
/Length 271
/Filter /FlateDecode
>>
stream
H
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~
endstream
endobj
26 0 obj
<<
/FunctionType 0
/Domain [0 1]
/Range [-1 1]
/BitsPerSample 16
/Size [256]
/Length 527
/Filter /FlateDecode
>>
stream
H
!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ ?
endstream
endobj
27 0 obj
<<
/FunctionType 0
/Domain [0 1]
/Range [0 100 -128 127 -128 127]
/BitsPerSample 8
/Size [255]
/Length 512
/Filter /FlateDecode
>>
stream
HgȈa`{;{̄Bx99yE"!""D"pu}[_C>1!PxM%Dψ=!zL!D!Mt&
ט2_a|"2a>|$ D9,rH"DllllllllQYXXXXXXXH0*`)ffff&&&&FFFF1,bh!QGu`QGo>Q{GgQvsŭ['nڻskƭ[+n-ܚ5skĭ[& zMNbXMnݪUMWqVɭ[e]˸v-.ZµxXDш"#
XFɟg7JttHgOg߳NY3¯ dR
endstream
endobj
21 0 obj
[/Lab <<
/WhitePoint [0.9642 1 0.8249]
/Range [-128 127 -128 127]
>>
]
endobj
22 0 obj
[/CalRGB <<
/WhitePoint [0.96429 1 0.8251]
/Gamma [1.80078 1.80078 1.80078]
/Matrix [0.50947 0.27496 0.02427 0.32088 0.65808 0.10877 0.13394 0.06698 0.69207]
>>
]
endobj
23 0 obj
[/Separation /All 21 0 R 27 0 R]
endobj
19 0 obj
<<
/Type /ExtGState
/SA false
/SM 0.02
/OP false
/BG 25 0 R
/UCR 26 0 R
/TR /Identity
>>
endobj
20 0 obj
<<
/Type /ExtGState
/SA false
/SM 0.02
/OP true
/BG 25 0 R
/UCR 26 0 R
/TR /Identity
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Creator (CorelDRAW 9)
/Author (Arkadiusz Was7777767177777677nik)
/MetaData 1 0 R
/Title (spistresci.eps)
>>
endobj
4 0 obj
<<
/Creator (CorelDRAW 9)
/MetaData 3 0 R
/Title (bezpieczenstwopracy.eps)
>>
endobj
28 0 obj
<<
/Type /FontDescriptor
/Ascent 750
/CapHeight 0
/Descent -220
/Flags 4
/FontBBox [-167 -376 1328 948]
/FontName /CMAIDI+ArialPL,Bold
/ItalicAngle 0
/StemV 133
/FontFile2 29 0 R
>>
endobj
29 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 7737
/Length1 12664
>>
stream
HVkP~w]E@taڈxcE+mEU4(Ri@i؎
oN5uC1m8&)ڱ[Xv&>c1f#]x=9={;
*OYP<\MP1ghudvnu8ɟp/|v/h{Uq T >xłUbh#y~EK1͜HxL
hPskm[`\d^ w3S[7Iw~7:7<P&-i`4gMx^GS6ģ+=X\sI>X+~,"OQ)RE
]hB[s|Op
Wp%|8o+88) '|}1[87qA؇cetc6cE*?},|4a.'0GQ1(A1
'Ҙgbi5d]m
X
Y~Dߣkmc^^:vFUi^S/ՓqW5}GV]Ue@Uv*6e2I)TF+J8N'L1Q,D(ׇhr#C%2H1Bid;E$D1Tv E6V`cX)cdlӷqGL.
]؉W
=ds6b֑ɕ&Ϣ1@gG`^ġCؘ(բk">*s;]u\_@^}JY)&m0ǝC\.~fŚ&Cͦtp6z;k3ُ
@vNi6ٓ3
?!=0Uນ^Ly_m=;l_/)4CR7ʘ)s]k]8&0s|A_cO'ɏ/H>wqø(cxgqe"Je23oq/'/c
۬W90cM9.އbvT%ci|x>yC%;=oքp^ a
K0kYPd
XcFUKNhS5IJ9Ri$po \ohc5ޔnE]
k >XWP_>CDNۡӑ1kcY-}J9TrJ8dkf4`o:Y7gLM?jK\ٳ8ؖ9H#2<Y/ڻOn#c0 {*"".`:0xeEF߰/Ww?ubDF'De ;W_j+-Ix{l9n ]i>